http://lady-sai.blogspot.com/search/label/Lost%20in%20translation

jueves, 17 de febrero de 2011

¿Pondrías a una traductora en tu vida?

Si lo llegarais a entender, igual sí. ¿Por qué no? ¡Igual alguien nos aguanta!

Así que, como buena traductora que soy y puesto que no voy a plagiar a profesional y autora, aquí os dejo un enlace hacía una explicación bastante real (por no decir fiable al 100%) de lo que es un traductor o de a qué se parece:

http://catherinetranslates.com/2011/02/15/the-freelance-translator-at-home-instructions-for-use/

Lo tenéis en francés y en inglés. Siento no traducirlo al español esta noche, pero es que me esperan mis subtítulos de Tired Mother para mañana.

Buena lectura ;)


P.D.: He de decir que le falla un 1% en mi caso. ¡Cuando aparece sobre la mesa el Trivial, me convierto en una pésima jugadora!

No hay comentarios:

Publicar un comentario